D'après la légende, l'inventeur
présumé des échecs indiens serait un brahmane nommé Sissa. Il aurait inventé le
chaturanga pour distraire son prince de l'ennui, tout en lui démontrant
la faiblesse du roi sans entourage. Souhaitant le remercier, le monarque propose
au sage de choisir lui-même sa récompense. Sissa demande juste un peu de blé. Il
invite le souverain à placer un grain de blé sur la première case d'un
échiquier, puis deux sur la deuxième case, quatre grains sur la troisième, huit
sur la quatrième, et ainsi de suite jusqu'à la soixante-quatrième case en
doublant à chaque fois le nombre de grains. Le Roi surpris et amusé, accède à
cette requête qui semble bien modeste, et fait intervenir son trésorier. Ce
dernier fait le calcul et revient affolé. Le roi n'a jamais pu récompenser
Sissa : tout compte fait, il aurait fallu lui offrir non pas un sac, mais
18 446 744 073 709 551 615 grains ... soit la toute les moissons de la Terre
pendant environ cinq mille ans !